La conclusión Un anuncio que va del cebado y el vaciado y no de cifras: una boca de llenado bien situada, un tornillo de vaciado para dejar seca la carcasa, y conexiones R1" macho dadas en milímetros además de en pulgadas. Ningún caudal, ninguna altura de elevación y ninguna altura de aspiración en ningún punto.
Qué imprime el fabricante en su propia página
Una bomba de jardín fuerte con 650 vatios y protección contra sobrecalentamiento
para un verde exuberante en el jardín. Una boca de llenado de agua bien situada
para llenarla de agua con facilidad. Un práctico tornillo de vaciado de agua para
dejar seca la carcasa a fondo. Un asa de transporte integrada para tenerla lista
enseguida. Una carcasa de bomba robusta y conexiones estables de 33,3 mm
(R1” macho) para acoplar accesorios rápido y con facilidad.
Cinco líneas sobre usar una bomba
No hay cifra de caudal, ni altura de elevación, ni altura de aspiración, ni
material en ningún punto de este anuncio.
Lo que hay en su lugar es una descripción de las tres cosas que haces
físicamente con una bomba de jardín: llenarla, conectarla y vaciarla.
Eso no es nada despreciable. Cada una de ellas es una irritación recurrente, y el
anuncio aborda las tres. Sigue sin ser una especificación, y esta página imprime
lo que falta.
El llenado, que es el trabajo diario
Una bomba autocebante no aspira aire. Antes de funcionar tiene que estar llena, y
eso significa verter agua en una boca en lo alto de la carcasa — con una jarra, a
oscuras, al empezar la temporada, y otra vez después de cada vez que se ha
vaciado.
Una boca en la que de verdad puedas meter agua es la diferencia entre un trabajo
de dos minutos y una tarde mojada. No aparece en ninguna tabla comparativa.
La rosca, en dos unidades
« 33,3 mm (R1” macho) ».
La cifra en pulgadas es un nombre de tamaño heredado que no corresponde a nada
que puedas medir; la cifra en milímetros es lo que lee un calibre. Imprimir las
dos es lo más claro que hace cualquier anuncio de este estante, y solo lo hace
este.
R es la familia de rosca cónica — sellada en los propios filetes con cinta o
pasta — a diferencia de las roscas paralelas G que citan otras dos bombas de
aquí. Mezclar las dos es la segunda causa más común de una fuga después de una
junta que falta.
El tornillo de vaciado
Declarado, y es la prestación que decide si la bomba sobrevive a su primer
invierno. El agua que queda en una carcasa durante una helada la revienta, y una
carcasa reventada es una bomba nueva.
Disponibilidad
De 53 € a 70 €: eso pedían las tiendas Amazon de Alemania, de Francia, de Italia y de España el día del sondeo.
En moneda local, las tiendas Amazon de Estados Unidos y del Reino Unido también lo tienen, fuera de la zona euro, y el rango de arriba lo deja fuera.
Cifras de Keepa del día en que esta página se actualizó por última vez; existencias y precio se mueven sin avisar.
Los precios citados en este texto se leyeron el 26 de septiembre de 2026. El precio en directo está en la parte superior de la página.
Los dos modelos más cercanos en precio
Misma sección, presupuesto vecino: lo que compra el mismo importe.
Las cifras declaradas, y el punto en el que se detienen
Puntos fuertes
Una boca de llenado descrita como bien situada, que en una bomba autocebante es la molestia diaria
Un tornillo de vaciado para dejar seca la carcasa antes de una helada
La conexión dada en milímetros además de en pulgadas, lo que quita la confusión habitual
Concesiones
Ningún caudal, ninguna altura de elevación y ninguna altura de aspiración — las tres cifras por las que se compra una bomba
Ningún material llega a publicarse
Una dispersión de precio amplia en seis mercados, con el más alto más de tres veces el más bajo
Ficha técnica
Caudal
No publicado
Altura de elevación
No publicado
Potencia del motor
650 W, con protección contra el sobrecalentamiento
Altura de aspiración
No publicado
Conexiones
33,3 mm (R1" macho), según lo indicado
Material
No publicado — se indica una carcasa de bomba robusta
Peso
No publicado — hay un asa de transporte integrada
Referencia Amazon
B00SY6818K (la misma referencia en 6 mercados de Amazon)
EAN
4006825603477
Lo que se suele preguntar de esta máquina
¿Para qué sirve la boca de llenado?
Una bomba autocebante tiene que llenarse de agua antes de aspirar. Eso significa encontrar un agujero, meter agua dentro sin embudo, y hacerlo otra vez cada vez que la bomba se ha vaciado. Una boca bien situada es una cosa pequeña con la que te encuentras todas y cada una de las veces.
¿Qué significa R1" macho, 33,3 mm?
Una rosca exterior cónica de una pulgada, y la cifra en milímetros es lo que un calibre lee sobre ella. La designación en pulgadas es un nombre de tamaño heredado y no corresponde a ningún diámetro medible, y por eso dar las dos es de verdad útil.
¿Cuánta agua mueve?
El anuncio no lo dice. Ningún caudal, ninguna altura de elevación, ninguna altura de aspiración — esta página registra la ausencia en lugar de estimar a partir del vataje, porque dos bombas de 650 W pueden diferir bastante en salida hidráulica.
A quién le conviene este modelo
El riego de jardín sencillo, para quien vaya a buscar las cifras hidráulicas en otra parte
Si este modelo no le encaja
Con menos presupuesto: Güde 93917, a 47 € en la misma sección. ver la ficha
Relación calidad/precio
Con 53 €, se sitúa -35 % respecto a la mediana de 81 € de los 9 modelos de esta sección publicados aquí.
Precio y disponibilidad
Existe una referencia en estas tiendas Amazon: Alemania, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Reino Unido. Referenciado no es disponible: la oferta cambia cada día.
Información verificada el 26 de septiembre de 2026.
Fuentes
Características: ficha del fabricante y página de producto de Amazon. Precios y disponibilidad: Keepa. Ningún producto de este sitio ha sido probado físicamente.