Ir al contenido

Lo que las marcas registran en realidad

Casi todo en una máquina de jardín lleva una cifra o una norma, y casi todas se leen como una promesa. Ninguna lo es. Estas páginas explican qué mide cada una y qué no dice.

Normas de seguridad de máquinas

Los documentos contra los que se construyen un cortacésped, una motoazada y una trituradora: protecciones, frenado de la cuchilla, geometría de alimentación; y por qué ninguno de ellos registra lo bien que corta una máquina.

Cifras de ruido y emisiones

La cifra en decibelios del óvalo de la carcasa, el método que la produjo, la del oído del operador que es otra magnitud, y la fase del motor al lado de la cilindrada.

Batería y electricidad

Amperios-hora frente a vatios-hora, con qué se probó de verdad un dígito IP, y las normas de aparatos que están detrás de una máquina que trabaja sobre hierba mojada.

Agua y medidas de conexión

La pulgada de una rosca de grifo que no es una medida, las dos familias de rosca que se parecen, y las tres cifras de manguera que un anuncio sustituye por un número de capas.

Convenciones del mercado

Los metros cuadrados para los que se dice que sirve una máquina, la palabra mulching, y la sílaba que significa que la batería no viene en la caja: citadas en todas partes, definidas por nadie.