EN 60335-2-77, y la mitad que va de electricidad

Qué fija la norma

EN 60335 es la familia larga que gobierna los aparatos electrodomésticos y análogos — cada parte de ella comparte una primera parte común, y cada máquina recibe una parte propia. La parte numerada 2-77 es la de los cortacéspedes que una persona conduce a pie.

Su tema es la corriente, no las cuchillas. Establece cómo se encierran las partes con tensión y a qué distancia tienen que estar de todo lo que una mano pueda alcanzar. Cómo se ancla el cable de alimentación, para que un tirón en el extremo lejano no arranque un conductor de un terminal dentro de la carcasa. Qué tiene que soportar la máquina en materia de humedad, dado que la superficie por la que anda suele estar húmeda y a veces empapada. Cómo se comporta el motor cuando está bloqueado — un cortacésped que se encuentra con hierba espesa consume fuerte, y la pregunta es si se cuece en silencio o se protege. Cómo tiene que comportarse el interruptor cuando la corriente vuelve tras un corte, porque una máquina que rearranca sola en un césped es otra máquina que una que no.

Fija también el marcado. La tensión nominal, la potencia absorbida nominal, la clase de protección contra choque eléctrico y las advertencias que tienen que ser legibles en el propio aparato están especificadas aquí y no en el documento de maquinaria.

Qué no promete

No promete que la máquina corte, y no promete que la máquina dure. Son los mismos dos silencios que en todo documento de seguridad de este estante, y merece repetirlos porque un anuncio que imprime una designación de norma invita al lector a oír una afirmación de calidad.

No promete una cifra de potencia que signifique lo que un comprador piensa. La potencia absorbida nominal en vatios es la electricidad que la máquina toma, no el trabajo que hace en la cuchilla, y dos cortacéspedes de idéntica potencia absorbida pueden diferir bastante en lo que llega a la hierba. Este sitio imprime la cifra tal como la declara el fabricante y la llama una entrada.

No promete resistencia al tiempo más allá de lo ensayado. Un cortacésped no es una hidrolimpiadora, y un aparato que pasó un ensayo de humedad definido no es un aparato al que se pueda dar con la manguera. Lo que un fabricante concreto permite está en sus propias instrucciones.

Y no dice nada en absoluto sobre la longitud del cable, que es la especificación de más consecuencias en un cortacésped con cable para cualquiera con un jardín más largo que la manguera eléctrica.

Los documentos junto a los que está

La mitad de maquinaria es la norma de seguridad de cortacéspedes conducidos a pie, y las dos se leen juntas: protecciones y frenado de la cuchilla allí, aislamiento y anclaje del cable aquí.

La cifra de estanqueidad que un anuncio imprime como código IP viene de un tercer documento, y la capacidad impresa en una batería de un cuarto. Una bomba de jardín, que también es eléctrica y también vive fuera, tiene su propia parte de esta misma familia 60335 en lugar de compartir esta.

A qué estantes llega aquí

Los estantes de cortacéspedes con cable y a batería la citan directamente. También las familias de escarificadores, barredoras y sopladores, cuyos modelos eléctricos están bajo partes hermanas de la misma norma por las mismas razones.

Donde un anuncio de esos estantes cita solo un vataje y ninguna norma en absoluto, la página lo dice. En el extremo importado de estos pasillos ese silencio es la regla y no la excepción, e imprimirlo es más útil que adivinar qué había detrás de la cifra.