Ir al contenido

EN 62841, y la cifra del final del manual

La familia EN 62841 cubre la seguridad de herramientas portátiles, máquinas transportables y algunas máquinas de jardín, con red o con batería.

Una familia de normas

Una parte general se completa con partes propias de cada tipo de herramienta. La palabra «familia» importa: una cita de EN 62841 no dice nada sin la parte concreta.

Dos cifras en el manual

Estas normas van acompañadas de métodos para declarar el ruido y las vibraciones. Los encontrará en el manual más que en el anuncio. En un soplador que se sostiene mucho tiempo con la mano, la vibración cuenta tanto como el peso.

En este sitio

Nuestros sopladores y escarificadores a batería entran en este tipo de requisitos. Los anuncios hablan poco de estas normas: el soplador Waitley para baterías Makita, por ejemplo, no cita ninguna.

Qué no garantiza

Una norma de seguridad no clasifica una máquina por calidad. No dice nada de la autonomía ni de la duración. La conformidad es una declaración del fabricante, apoyada en su expediente técnico.

Las preguntas que aquí no dejan de llegar

¿Basta con citar EN 62841?

No: una mención sin la parte concreta dice poco.

¿Dónde se leen las vibraciones?

En el manual, más que en el anuncio.

¿Garantiza la autonomía?

No: es una norma de seguridad.

Última revisión el 1 de noviembre de 2026