Qué fija la norma
IEC 61960 cubre las pilas y baterías secundarias de litio para aplicaciones portátiles, y su aportación a un estante de jardín es una definición: qué significa capacidad nominal y cómo se determina.
La capacidad no es una propiedad que una batería simplemente tenga. Depende de la corriente que se saque, de la temperatura, de la tensión a la que se pare, y de cómo se cargara la batería antes. El trabajo de la norma es fijar todo eso para que un número sea reproducible: el régimen de carga, el periodo de reposo, la corriente de descarga expresada en relación con el propio valor de la batería, la tensión de corte y la temperatura ambiente.
Fija también el marcado y la designación — cómo se nombra una pila o una batería, y qué características tienen que declararse — y establece ensayos de resistencia y de otras prestaciones realizados en las mismas condiciones controladas.
La consecuencia práctica para un comprador es sencilla: una capacidad nominal es una cifra obtenida con una descarga suave y definida. Un cortacésped no es una descarga suave y definida.
Qué no promete
No promete autonomía. Ese es todo el problema de este estante. La capacidad de una batería es energía; la autonomía de una máquina es esa energía dividida por la potencia que la máquina consume, y el consumo de un cortacésped a batería varía con la altura de la hierba, la humedad, el filo de la cuchilla y lo rápido que se ande. Los fabricantes que publican una autonomía publican una cifra de banco obtenida en sus propias condiciones, y este sitio la imprime como tal.
No hace comparables los amperios-hora entre plataformas. Los amperios-hora son carga, no energía. La energía de una batería es aproximadamente su carga por su tensión, así que una batería de 2,0 Ah en un sistema de 36 V guarda más o menos tanto como una de 4,0 Ah en uno de 18 V. Los anuncios de este estante comparan sin parar el primer número e ignoran el segundo.
No promete que la tensión nominal de la etiqueta sea la tensión de trabajo. Las plataformas a batería se anuncian habitualmente con la tensión de pico de una batería recién cargada y no con la nominal, así que el mismo material se puede vender como 18 V o como 20 V según la costumbre de la marca. Eso es una costumbre de nombre, no una diferencia en las celdas, y tiene aquí su propia página.
Y no promete ciclos de vida en sus manos. La carga de almacenamiento, las temperaturas de invierno y lo a fondo que se descargue una batería deciden todos cuántas temporadas sobrevive, y ninguno de ellos es la condición de ensayo.
Los documentos junto a los que está
El lado del transporte y de la seguridad de las baterías de litio lo gobiernan documentos completamente distintos. La máquina que la batería mueve está bajo sus propias normas de máquina y de aparatos, y el grado de estanqueidad de la batería bajo el código IP.
Los nombres de las plataformas en sí — los distintivos de los sistemas que deciden si una batería encaja — son una costumbre de mercado sin autor, y tienen su propia página.
A qué estantes llega aquí
Toda familia a batería la cita: cortacéspedes a batería, robots, sopladores, tijeras y los escarificadores a batería.
Donde un anuncio imprime solo amperios-hora, este sitio imprime los amperios-hora y la tensión de la plataforma juntos, porque lo uno sin lo otro no se puede comparar con nada. Donde se cita una autonomía, la página la nombra como cifra del fabricante y declara, donde el anuncio lo dice, si la máquina se vende con batería o no — muchísimas de este estante no.
Las preguntas que aquí no dejan de llegar
¿Una batería de 5,0 Ah es mejor que una de 4,0 Ah?
En la misma plataforma, a la misma tensión, guarda más carga — y pesa más, que en una máquina de mano no es poco. Entre plataformas la comparación falla: multiplique por la tensión para obtener vatios-hora antes de poner dos baterías una al lado de la otra.
¿Por qué la misma batería da una autonomía distinta en dos máquinas?
Porque la autonomía es la batería dividida por el consumo, y el consumo es la máquina y el trabajo. Un soplador a fondo y unas tijeras recortando un borde no son la misma carga. Ninguna cifra de capacidad contiene una autonomía.
¿Qué diferencia hay entre capacidad nominal y capacidad típica?
La capacidad nominal es el valor que el fabricante declara y contra el que se juzga la medida; las cifras típicas aparecen en la publicidad y no son lo mismo. Donde un anuncio imprime un número desnudo sin ningún término, este sitio lo imprime tal como lo escribió el fabricante.
Última revisión el 26 de septiembre de 2026